“처음 유도를 배울 때는 한동안 쓰러지는 연습(낙법)만 한다. 쓰러지는
훈련을 통해 다치지 않는 기술을 충분히 익힌 후에야 공격 훈련에 임
하는 것이다.”

유영만 저(著) 《내려가는 연습》 (위즈덤하우스, 30쪽) 중에 나오는
구절입니다.

“매일의 훈련이 내일의 기적을 만든다.”는 말이 있습니다.
성공의 비밀, 그것은 바로 반복된 훈련입니다. 어제보다 나은 내가 되고
싶다면 훈련을 멈추지 말아야 합니다.
주님은 때때로 우리를 고난을 통해 훈련시키십니다.

“여호와여 내가 알거니와 주의 심판은 의로우시고 주께서 나를 괴롭게
하심은 성실하심 때문이니이다.” (시119:75)
 

NLT (New Living Translation) 성경에서는 “주께서 나를 괴롭게 하심은
성실하심 때문이니이다.”를 이렇게 번역했습니다.
“you disciplined me because I needed it.”
“하나님이 나를 훈련시키십니다. 나에게 필요하기 때문입니다.”
인간의 입장에서 보면 고난 같은데, 하나님의 입장에서는 우리를 훈련하시는
것일 때가 있습니다.  

“하나님이여 주께서 우리를 시험하시되 우리를 단련하시기를 은을 단
련함 같이 하셨으며” (시66:10)
이 구저에서 ‘단련’은 히브리어로 ‘차라프’인데, 제련하다, 연단하
다는 의미가 있습니다.  금속에 포함되어 있는 불순물을 제거하여 순
도를 높이는 것을 가리키는 단어입니다. 훈련한다는 의미입니다.
훈련을 통해 가능성은 현실이 됩니다.

<강남 비전교회 / 한재욱 목사>