“천 일 동안의 연습을 단鍛이라 하고，
만 일 동안의 연습을 연鍊이라 한다.”

미야모토 무사시 저(著) 김대환 역(譯) 《오륜서(五輪書)》(92쪽) 중에
나오는 구절입니다.

일본 에도시대 전설의 검객인 미야모토 무사시(宮本武藏)는 일평생 60여
차례의 결투에서 단 한 번도 패배한 적이 없는 일본 최고의 검신(劍神)
으로 추앙받는 인물입니다. 그는 쌍검을 사용해 상대를 제압하는 이천
일류(二天一流) 병법의 원조로, 라이벌이었던 사사키 코지로와의 대결은
소설, 만화, 영화에도 많이 등장하는 전설적인 대결이었습니다.
그는 회화와 조각, 시와 노래，다도에도 조예가 깊었습니다. 그의 그
림이 국보로 지정될 정도로 문무(文武)를 겸비한 무사였습니다.
그가 남긴 병법서 《오륜서, 五輪書, The Book of Five Rings》는 손
무의 《손자병법》 클라우제비츠의 《전쟁론》과 함께 세계 3대 병법
서로 손꼽히며 하버드 경영대학 필독서, 미 육사 교재로 활용되고 있
습니다.

무사시는 《오륜서》에서 검법의 세 가지 키워드를 말하고 있습니다.
‘음미’, ‘궁리’, ‘단련’이 그것입니다. 특히 ‘단련’에 주목해야
합니다. 그는 검술의 잔재주만으로는 상대를 이길 수 없고 검법을 익
혀야 하며 몸과 마음을 함께 ‘단련’해야 하는데 천 일의 연습을 단鍛
이라 하고，만 일 동안의 연습을 연鍊이라 했습니다.
즉 ‘단련’을 천 일, 만 일 해야 이길 수 있다는 것입니다.

영어로 ‘성공하다’란 의미인 ‘Succeed’엔 ‘계속하다’는 의미도
있습니다. 성공을 위해서는 ‘지속적으로 훈련’하는 것이 중요합니다.
처음엔 땀과 노력이 수반되지만 매일하는 습관은 일상이 되고 점차 육
화되어 기예가 됩니다. 삶의 일 중에 태반은 반복되는 꾸준한 ‘연습’
속에 이루어집니다. 다른 지름길이 없습니다. 신앙은 더욱 그러합니다.  
신실한 예배와 기도, 성경 묵상으로 꾸준히 주님께 붙어 있는 연습이
쌓이고 쌓일 때 하나님이 주시는 기적을 체험합니다.
 

“망령되고 허탄한 신화를 버리고 경건에 이르도록 네 자신을 연단하라.
육체의 연단은 약간의 유익이 있으나 경건은 범사에 유익하니 금생과
내생에 약속이 있느니라.” (딤전4:7,8)

<강남 비전교회 / 한재욱 목사>