2024.11.10 (일)

  • 흐림동두천 8.8℃
  • 흐림강릉 14.9℃
  • 흐림서울 11.4℃
  • 흐림대전 11.1℃
  • 흐림대구 11.1℃
  • 흐림울산 14.0℃
  • 흐림광주 14.2℃
  • 흐림부산 16.6℃
  • 흐림고창 11.7℃
  • 제주 17.8℃
  • 구름많음강화 10.4℃
  • 흐림보은 9.4℃
  • 흐림금산 9.0℃
  • 흐림강진군 13.9℃
  • 흐림경주시 10.5℃
  • 흐림거제 15.2℃
기상청 제공

정치/경제

한국 시장 점유율 80% 넘게 차지한 스마트 사전펜, 어디서 만든걸까

 

인공지능(AI)은 새로운 과학기술 혁명과 산업 변혁을 이끄는 중요한 동력으로 자리 잡으며 사람들의 생산∙생활∙학습 방식에 큰 변화를 가져왔다. 중국의 AI 선도기업인 커다쉰페이(科大訊飛)는 선도적인 기술을 일반 대중이 체감할 수 있는 상품으로 전환해 생산하고 있다. 스마트 녹음기, 스마트 마우스, 스마트 키보드 등 커다쉰페이가 출시한 제품은 중국뿐 아니라 한국을 포함한 해외시장에서도 각광을 받고 있다.

20년 넘게 AI 분야를 깊이 연구해 온 커다쉰페이는 AI 발전사에서 음성 합성, 음성 인식 등 여러 가지 이정표를 세우며 중국 AI 기업의 '해외 진출'을 실현한 대표적 사례로 꼽힌다.

류웨이웨이(劉偉偉) 커다쉰페이 국제협력부 한국지역 사장은 지난 2018년부터 올해까지 커다쉰페이가 굵직한 국제 AI 대회에서 총 61번의 우승을 차지했다고 말했다.

커다쉰페이 상품은 ▷음성 인식 및 합성 ▷OCR 인식 ▷번역 기술 ▷자연어 이해 등 분야에서 원천적이며 선도적인 핵심기술을 보유하고 있어 사용자에게 좋은 사용감과 수준 높은 기술적 서비스 품질을 제공한다는 평가다.

류 사장은 "스마트 녹음기, 스마트 마우스, 스마트 키보드 등 제품 외에도 한국인이 영어를 학습할 때 한국어로 읽어주는 사전펜 제품이 한국에서 매우 좋은 판매 실적을 올리고 있다"고 말했다. 그는 커다쉰페이의 다양한 제품이 한국 시장에서 높은 점유율을 보인다며 그중 스마트 사전펜의 시장 점유율이 80%를 넘어섰다고 강조했다.

한국 학생들이 커다쉰페이의 스마트 사전펜을 가지고 텍스트를 스캔하면 영단어∙구문∙문장을 학습할 때 도움을 받을 수 있으며 사전펜에는 회화 테스트, 번역 등의 기능도 탑재돼 있다.

'발음이 좋아요'. '속도가 빠릅니다', '고급스러워요'...이는 온라인 플랫폼을 통해 커다쉰페이의 사전펜을 구매한 소비자들의 일반적인 피드백이다.

중∙고등학생을 둔 많은 학부모는 '마침내 아이가 오랫동안 사용할 수 있는 영어 학습 도구를 찾았습니다', '사전펜으로 영어와 한국어를 공부하면 아이의 시력을 효과적으로 보호할 수 있을 뿐 아니라 아이의 휴대전화 게임 문제를 방지할 수 있습니다'와 같은 반응을 쏟아냈다.

향후 커다쉰페이는 한국에서 새로운 사전펜 및 스마트 번역기를 출시해 ▷해외여행 ▷비즈니스 교류 ▷유학 ▷친지 방문 등 상황에서 소비자에게 유익한 언어 번역 서비스를 제공할 방침이다.

얼마 전 막을 내린 2023년 부다페스트 세계육상선수권대회에서 커다쉰페이는 대회 공식 공급사로 스마트 번역기와 스마트 녹음기 등 자동 번역 소프트웨어와 하드웨어 제품 및 서비스를 제공했다.

류 사장은 "곧 한국에서 출시될 번역기가 바로 대회 기간 협찬한 번역기"라며 "대회 기간 해당 번역기가 멕시코∙예멘∙스페인 등 여러 국가에서 온 선수들로부터 호평을 받았다"고 전했다. 이어 "선수와 코치들이 중국 브랜드가 자체 연구∙개발한 '놀라운' 번역기 덕분에 해외 생활이 편리해졌으며 사람들과 더 가깝게 지낼 수 있었다고 소감을 밝혔다"고 덧붙였다.

 

60종 언어의 실시간 문자 및 음성 번역을 지원하는 해당 번역기는 200개에 가까운 국가(지역)에서 사용할 수 있다. 번역기의 시리즈 제품은 베이징 동계올림픽과 패럴림픽, 청두(成都) FISU 세계대학경기대회(유니버시아드) 등 국제 대회에서도 서비스를 제공한 것으로 전해졌다.

배너
배너

“강남 영어 최강자는 누구?” 중학생 영어 골든벨 도전!
[아시아통신] 꿈이 모이는 도시, 미래를 그리는 강남구(구청장 조성명)가 오는 11월 8일 오후 4시 대치중학교 체육관(남부순환로378길 39)에서 ‘중학생 영어 골든벨’을 개최한다. 관내 중학생 46명이 참여해 그간 갈고닦은 영어 실력을 겨룰 예정이다. 강남구는 글로벌 시대에 걸맞은 학생들의 영어 실력 강화를 위해 관내 23개 중학교에 영어 원어민 교사를 구비로 지원 중이다. 올해로 3회를 맞은 영어 골든벨은 이러한 지원사업의 일환으로, 영어를 교과목이 아닌 흥미로운 경험으로 접할 기회를 제공하고자 기획됐다. 관내 23개의 중학교에서 선발된 학생들 46명은 2시간 동안 중학교 수준의 듣기와 어휘 테스트 등 40여 개의 문제를 푼다. 문제는 각 학교 원어민 선생님들이 2~3문제씩 직접 출제했다. 참가자 중 우수한 성적을 거둔 최후의 5인에게는 구청장 명의의 최우수상, 우수상, 장려상을 수여할 계획이다. 대회 현장에는 참가 학생들의 끼와 열정을 더할 동아리 댄스 공연도 마련돼 학업 스트레스도 함께 풀 예정이다. 조성명 강남구청장은 “교육 1번지라 불리는 강남답게 학생과 학부모 수요에 맞춘 수준 높은 교육 환경을 제공하고자 한다”며 “앞으로도 강남구만의 세심한

최호정 의장, 문해력‧수리력 진단검사 실시 초등학교 방문
[아시아통신] 최호정 서울특별시의회 의장은 6일(수) ‘서울 학생 문해력‧수리력 진단검사’를 실시 중인 신용산초등학교를 방문해 교사, 학부모들로부터 의견을 청취했다. 이날 최 의장은 방과 후 이뤄지는 늘봄학교 프로그램도 직접 참관했다. 앞서 7월 취임 이후 첫 현장 방문으로 늘봄학교를 찾은 데 이어 두 번째 참관이다. 현장 방문에는 박상혁 교육위원회 위원장, 이 지역 시의원인 김용호 도시안전건설위원회 부위원장(용산구 제1선거구)이 함께 참석했다. 최 의장은 “지난해 학생들의 기초학력을 보장하기 위해 시의회가 주도해 예산을 마련하고 진단검사 툴을 만들어 전국 최초로 초‧중‧고 학생들을 대상으로 문해력‧수리력 진단검사를 실시하게 되었다”며, “현장 반응은 어떤지, 개선할 부분은 없는지 선생님들과 학부모님들 의견을 듣기 위해 직접 나오게 됐다”고 말했다. 올해 2회차를 맞는 ‘서울 학생 문해력‧수리력 진단검사’는 초등학교 4학년, 6학년, 중학교 2학년, 고등학교 1학년을 대상으로 표집학교와 희망학교에 실시 중이다. 지난해 210교 4만 4천여 명에서 올해는 525교 9만 4천여 명으로 대상이 2배 이상 늘었다. 신용산초등학교는 지난해 표집학교로 지정돼 4학년 2